「モールス」を観ました

■ＤＶＤ（吹き替え）

　家庭にも居場所がなく、いじめられっ子のオーウェン。
　彼の隣家に、美少女が引っ越してきたのだが。

　サイコスリラーかと思って借りたのですが、そうじゃなかったのですね。
　完全に○○○もの。
　あぁ、なんだかな～。

　そもそもあまりホラーは観ません。
　だって怖いから。
　今回は、クロエ・グレース・モレッツが観たいからなんですね。
　儚げで綺麗で、魔性で魅せてくれます。
　「キャリー」のリメイクも公開を待つばかりだとか。
　ちょっと暗い作品ばかり出演が続いていますが、楽しみです。

　アメリカ版の予告編はほとんどばればれ。
　ジュブナイルと○○○ものは、相性がいいのか、よく制作されますね。
　日本版の予告編はちょっと切ない作りになっています。

　そして、日本語タイトルは「モールス」。
　なかなかうまくつけたと思います。
　原題は「LET ME IN」。
　これを「入れて」とか「私を入れて」では、ちょっと・・・
　セリフでは「入ってもいい？」って訳されていましたが。
　アメリカの予告編はドタバタした作り。
　日本版の予告編のほうが監督の思いに近いのでは？

　デートムービーですよね。
　いいなぁ。
　こんな作品を中学生か高校生の頃に、女の子と二人で見たかったなぁ。
　そんな度胸はありませんでしたが。