「ザ・マペッツ」を観ました

■ＤＶＤ（字幕）

　人間とマペットが同居する異世界。
　マペットのウォルターは、「マペット・ショー」の大ファン。
　人間の友人ゲイリーとその婚約者メアリーと３人であこがれのスタジオを訪れるが・・・。

　D-Lifeでしょっちゅう予告編が流れていたこの作品。
　観に行こうと思っていたのに、あっという間に終わっちゃいましたね。
　娘と観に行くつもりだったのに。
　どうしてかと思っていたら、まあ納得。

　ぼくはDVDで観るときには、基本的には吹き替え派。
　大きくない画面で字幕を読むのもなんとなくしんどいものです。
　で、困るのが本作のような、ミュージカル作品。
　って、え～！？
　全然そんなこと知りませんでした。
　ミュージカル作品なんですよ、これ。
　つまり、吹き替えで観ると意味分かんない、という状態。
　英語の歌詞を完全に理解する能力は、ぼくにはありません。
　というか、娘は観られません。

　内容もセサミストリートを観ていた世代向け。
　面白いギャグや往年のシーンが繰り広げられます。
　ジャック・ブラックが出てから急展開。
　いや面白いのはいいんですよ。
　でも、誰がターゲットなんだか。

　ストーリーもエイミーの「私を取るの？ウォルターを取るの？」かと思えば、そうでもなく。
　じゃあ、この「私を取るの？」は要らなかったような気がしますが。

　う～ん。
　面白いけど・・・。
　日本では誰がどういうふうに鑑賞するんでしょう。

http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id341887/