「サーフィン ドッグ」を観ました

■ＤＶＤ（吹き替え）

　マーマデュークは、でかい体を持て余し気味のグレートデン。
　カンザスからカリフォルニアに引っ越したが、犬社会にはヒエラルキーが存在した。

　普通に面白いファミリームービーです。
　犬好き家族にはぴったり。
　安心して楽しめました。

　邦題は「サーフィンドッグ」。
　でも、サーフィンのシーンなんて１回だけ。
　まあ転機にはなっているのですが、なぜここを取り上げて題名に据えたのかは疑問です。
　もしかして、観ないでつけたのかな。

　英語で観ると、すごく犬がしゃべっている雰囲気が出ています。
　でも、娘は字幕にまだついていけませんから、吹き替えです。
　で、吹き替えがちょっとつまんなくしているところがありますね。
　せっかく声優さんが当てているのだから、もっと突っ込んだ役作りがほしいところです。

　ところで、「アメイジング・スパイダーマン」のヒロイン、エマ・ストーンが出ているとか。
　ええ！どこ！どこ？
　オープニングの高校生たちの中に混ざっているのかと思えば、ヒロイン役。
　ただし犬の。
　つまり、声だけ。
　「アメイジング・スパイダーマン」は吹き替えで観ました。
　この作品も吹き替えで観ました。
　つまり接点なし！

　ご家族でどうぞ！

http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id339735/