「ロマンス小説の七日間」三浦しをん（角川文庫）

　あかりはロマンス小説の翻訳家、２８歳。
　同棲中のカレシ神名が、突然会社をやめて帰宅した。
　動揺するあかりは、翻訳中の作品を勝手に妄想、捏造し、物語はあらぬほうへと展開を見せるのだが。

　ぼくは、ロマンス小説というものを、読んだことがありません。
　ハーレクインとか、そういうの、ですよね。
　というくらいの認識しかありません。

　ロマンス小説中の、中世ヨーロッパと、翻訳家あかりの周辺、現在の日本が描かれます。
　それも交互に。
　唐突にヨーロッパの城に暮らす、お姫様から始まるので、少々面食らいました。
　もちろん、あかりはロマンス小説の内容を知っている、というか執筆しているのですが、ヨーロッパの騎士たちやお姫様は、現代日本のことは知りません。

　騎士たちは、あかりの理想なのかもしれません。
　けっこう、夢見がちなようでいて、リアリティを望んでしまうあかり。
　地に足着かない彼に幻滅や当惑しながらも、どこかで憧れているのでしょう。
　そして、憧れはリアリティという基準に淘汰され、彼女は逡巡しているのかもしれません。

　騎士が現代日本にやってきたり、あかりが中世ヨーロッパに行ったりはしません。
　そこのところをお間違えのないように。
　この作品、そこまでファンタジーではありません。

　女性が求める「男性」とは何でしょうね。
　そんなことを考えてしまいました。

　そうそう、帯にも書いてあるのですが、映像化すると楽しそうです。
　うまくいけば、洋画と邦画のいいとこ取りの作品が出来上がりそうです。
　うまくいかなければ、箸にも棒にもかからない作品ができることでしょう。

　ラブコメは好きなので、もしかするとロマンス小説にもハマるのかも。
　いえ、そうならないように、近づかないことにします。