「近距離恋愛」を観ました - Magoの旅と音楽と

■ＤＶＤ（吹き替え）

　トムとハンナは１０年来の大親友。
　トムは自由な異性関係を持つ遊び人で、そんな生活を手放すことはできない。
　ハンナは、仕事でスコットランドへ6週間の出張にでかけるが・・・。

　原題は「MADE OF HONOR」。
　花嫁の付き添い代表のことだそうです。
　花嫁の付き添い代表は、通常新婦の親友である、女性がつとめることになります。

　邦題の「近距離恋愛」は秀逸ですね。
　耳へのインパクトもありますし、観ようという気も起こさせてくれます。
　ラブコメは、題名が命です。

　スコットランドの文化に対するハリウッドの扱い。
　諸外国の文化に対するアメリカの扱い。
　そんな縮図がみてとれます。
　あれで笑いをとろうというのだから、ちょっと感覚がオカシイと思うところもあり。

　トムが男性同士で遊んでいるときのこと。
　「もう３０歳近いんだから・・・」というセリフ。
　えっ、そんなに若いの！
　かの国は進んでいるんだか、わが国こそ遊び人ばかりなんだか。

　恋愛におけるタイミングって、とても難しいと思いませんか。
　個人的な想い出を振り返っても、いつもタイミングを外してばかり。

　最良のタイミングで、告白できていれば、何も問題はなかった。
　でも、それじゃあ映画にはなりません。
　最悪のタイミングでコトが運びます。
　つまり、かなりベタな映画です。

　出張に出かけたヒロインは、スコットランドで出会った婚約者を連れて帰国します。
　こいつがもう、非の打ち所がない好男子。
　ほら、ほとんどストーリーが読めたでしょ？

　とはいえ、面白い映画です。
　安心して楽しめます。
　つきあいの長いオトナの男女で。