「下タ中」 読めますかこの地名

　お友達のまねをして、難訓地名の紹介をします。

　突然ですが、読めますか、この地名。
　世の中には難訓地名というのがたくさんあります。

　答えはこれ。
　「したなか」です。
　もちろん、この標識があっていれば、ですが。
　たまに間違っている標識もありますよね。
　「篠山（ささやま）」を「しのやま」と書いている標識が、姫路市にありました。

　さてこの「したなか」。
　「したたなか」ではありません。
　「下」を「し」と読ませる。
　あるいは「タ」はどこにいったんでしょう・・・
　カタカナの「タ」というのも、なんだかそそります。

　ぼくの住んでいる街は、「向日町」、「むこうまち」と読みます。
　向日市という「市」なんですけど、愛着を込めて「むこうまち」という人が多いんです。
　鉄道ファンや競輪ファンなら、知らない人はほとんどいないでしょう。
　さて、この「むこう」の読みも考えてみればおかしなもの。
　以前、通販の申し込みで、オペレータのお姉さんとのやりとり。

　「「向かう」に「日」で、「向日市」です。」
　「はい、では、「むこうし」・・・。向かうという字が「むこ」で、日という字が「う」ですか？」
　「え・・・？そうなんですか・・・？」

　そういえば、「日」にあたる読みがありません。
　「したなか」の「タ」と同じといえば、同じ。
　お姉さんは、フォームの都合で、漢字一文字に対する読みを知りたかったのでしょう。
　でも「向日葵（ひまわり）」だったら、どうするんでしょう。
　さらに大阪には「百舌鳥（もず）」なんていう地名もありますね。
　これなんて、漢字のほうがひらがなよりも多い・・・。

　地名って難しいものです。